Португальско-русский словарь - reduzir

vt

1) уменьшать, убавлять, сокращать

reduzir o salário — снижать заработную плату

reduzir as despesas — сокращать расходы

reduzir o pessoal — сокращать штаты

2) кратко излагать

3) возвращать к прежнему состоянию

4) воспроизводить в уменьшенном виде, давать уменьшенное изображение

5) покорять, подчинять; заставлять

reduzir ao silêncio — заставить замолчать

6) превращать, обращать

reduzir a cinzas — превратить в пепел

reduzir a dinheiro — превратить в деньги, продать

reduzir ao mínimo — свести к минимуму

reduzir a nada — сводить на нет

reduzir a zero — обратить в ничто, уничтожить

7) хир вправлять

8) хим раскислять восстанавливать

9) мат сокращать

reduzir a um denominador comum — привести к общему знаменателю

•

reduzir-se